КРАМПУСНАХТ · Марко Моретто
Когда в Альпах звенят колокола: Крампус, Перхты и зимние обряды
Чем отличаются Крампус и Перхты, что означают альпийские колокола и зимние ритуалы в песне.

Зима – это не только тишина и снег.
Альпийская зима прекрасно смотрится на фотографиях: снег, деревянные шале, огни в окнах... Затем внезапно звонят огромные колокола и из темноты выходит рогатая маска. Так много для романтики. Эта смесь традиций, театра и страха очаровывает меня в парадах Крампуса.
Когда я вернусь к истории Марко KrampusnachtКолокола, холодная ночь и тени имеют еще больший смысл. Это не просто декорации ужасов. Они указывают на живые альпийские обычаи, где вы можете услышать, как кто-то идет, прежде чем вы увидите маску. Иногда достаточно знать, что кто-то приближается.
Ночь Святого Николая и Крампуслауф
На большей части Альпийского региона Крампус ассоциируется с вечером 5 декабря и днем Святого Николая 6 декабря. Как объясняют австрийская туристическая организация и Библиотека Конгресса, любезный епископ приносит награды, а его страшный спутник представляет собой предупреждение. Во многих городах контраст становится процессией масок. Крампуслауф.
Костюмы могут включать рога, мех, цепи, колокола и резные деревянные маски. Они различаются по площади и по группе. То, что кажется посетителю одной древней традицией, на самом деле может быть смесью местных обычаев, новых театральных элементов и организованных мероприятий. Здесь колокол гораздо больше, чем аксессуар: он объявляет персонажа, прежде чем кто-либо сможет его увидеть. Крампус явно имел отдел маркетинга задолго до появления рекламных баннеров.
Не каждое рогатое существо — Крампус.
Крампус часто путают с фигурами окуньИх костюмы могут выглядеть одинаково, но их фольклор и календарные ассоциации различаются. Крампус традиционно относится к периоду Святого Николая Адвента. Перхтен более тесно связан с зимними «грубыми ночами».Раухнахчмежду Рождеством и Богоявлением 6 января.
Австрийские культурные источники также подчеркивают, что границы не везде жесткие. Группы и маски могут перекрываться на современных мероприятиях. Тем не менее, неточно утверждать, что это просто два имени для одного и того же обычая. Региональные различия являются частью истории, а не ошибкой, которую необходимо исправить в энциклопедии.
Что звук делает с историей
Небольшой колокол у рождественской елки может быть радостным сигналом. Тяжелый колокол, прикрепленный к рогатой маске, может звучать как предупреждение. Один и тот же объект приобретает другое значение в зависимости от ситуации. В лирике Марко колокол не просто украшение: он неоднократно обращает внимание на проходящую ночь и растущие трудности побега от последствий.
Мне нравится, как мгновенно эти образы обретают смысл. Нам не нужно знать название деревни или маршрут парада. Достаточно звонка, темноты и ощущения, что кто-то приближается. Воображение заботится об остальном, и, к сожалению, оно часто приводит к большему количеству сверхурочных, чем мы.
Традиция не входит в стеклянный музей
Меняются живые традиции. Некоторые группы подчеркивают семейные визиты, другие театральные маски, третьи крупные мероприятия для взрослых. Именно поэтому спрашивать местных жителей, что для них значит обычай, полезнее, чем маркировать все «язычеством».
К счастью, нам не нужно убегать от рогатой маски, чтобы понять, почему эти истории выживают. Любопытства, хорошей музыкальной идеи и желания узнать, откуда взялась традиция, может быть достаточно. Я буду счастлива выпить чашку горячего чая во время этого исследования. Крампус может отрепетировать свой парадный вход снаружи.
Источники
- Österreich Werbung, *A Raucous Christmas: Winter Traditions in Austria*
- Grossarltal Tourismus, *Krampus and Perchten*
- Library of Congress, *Krampus: Origins and Development of a Winter Devil*
- Marco Moretto, *Krampusnacht*, официальное видео
На основе текстов, опубликованных с официальным видео и исторических или научных источников, перечисленных ниже.